Vážení zástupcovia klubov,
srdečne Vás pozývame na druhé kolo MAMMAL Katsudo League, ktoré sa uskutoční 30.11.2024 v Trenčíne.
Program a inštrukcie Vám zašleme v utorok, 19.11.2024. Váženie sa uskutoční o 9:00 a samotné zápasy začnú o 11:00 hodine. Radi by sme privítali čo najväčší počet účastníkov, keďže cieľom je výber nových talentov na nadchádzajúce Majstrovstvá Európy v Belehrade, ktoré sa budú konať vo februári 2025. Očakávame účasť zápasníkov z Maďarska a pravdepodobne aj z Českej republiky.
Podmienky účasti:
- Registrácia zápasníkov – Každý zápasník musí byť registrovaný v našom systéme, kde nahrá všetky požadované dokumenty (pre zápasníkov nad i pod 18 rokov). Registrovať sa môžete na: https://mammal.sk/registrovat-zapasnika/.
- Ak už bol zápasník registrovaný na prvé kolo a mal všetko v poriadku, údaje nemusí dopĺňať celú sezónu, pokiaľ nedostane KO. Stačí uhradiť registračný poplatok 10 eur, platný na celú sezónu.
- Registrácia klubu – Každý klub musí byť zaregistrovaný na: https://mammal.sk/registracia-2/.
- Štartovné – Pripravujeme možnosť online registrácie a platby štartovného. Bližšie informácie Vám poskytneme v budúcom týždni.
- Termín registrácie – Registrácia zápasníkov bude otvorená do 26.11.2024, 18:00 hod.
Dôvody pre tento postup:
- Eliminovať samoúčelné prihlasovanie zápasníkov bez vedomia trénera.
- Predísť odhlasovaniu zápasníkov v poslednom týždni pred začiatkom podujatia.
- Získať presné dáta pre ďalšie kolá a zjednodušiť systém príprav na budúce podujatia.
PS: Tréneri a asistenti, ktorí budú v rohu zápasníkov mladších ako 18 rokov a ešte neodovzdali výpis z registra trestov alebo nevyplnili čestné prehlásenie, nech tak učinia čo najskôr.
S pozdravom,
Marek Herda
www.mammal.sk
www.slovenskyzvazmma.sk
www.bojprotisikane.sk
Dear Club Representatives,
We warmly invite you to the second round of the MAMMAL Katsudo League, which will take place on 30.11.2024 in Trenčín.
The program and instructions will be sent to you on Tuesday, 19.11.2024. Weigh-ins will be at 9:00, and the matches will begin at 11:00. We encourage the highest possible participation, as our goal is to select new talents for the upcoming European Championship in Belgrade, scheduled for February 2025. We expect fighters from Hungary and possibly from the Czech Republic as well.
Participation Requirements:
- Fighter Registration – Each fighter must be registered in our system, where they can upload all required documents (for fighters over and under 18 years of age). Register here: https://mammal.sk/registrovat-zapasnika/.Fighters who were registered for the first round and met all requirements do not need to update their information for the season unless they receive a KO. A one-time registration fee of 10 euros for the season is required.
- Club Registration – Each club must be registered here: https://mammal.sk/registracia-2/.
- Entry Fee – We are preparing an option for online registration and payment of the entry fee. Further details will be provided next week.
- Registration Deadline – Fighter registration will be open until 26.11.2024, at 18:00.
Reasons for this procedure:
- To prevent unnecessary registrations of fighters without the trainer’s knowledge.
- To avoid last-minute cancellations of fighters in the week before the event.
- To gather precise data for future rounds and simplify the system for upcoming events.
PS: Coaches and assistants who will be in the corner for fighters under 18 years of age and have not yet submitted a criminal record check or completed a declaration should do so as soon as possible.
isztelt Klubképviselők!
Szeretettel meghívjuk Önöket a MAMMAL Katsudo Liga második fordulójára, amelyet 2024.11.30-án tartunk Trencsénben.
A programot és az utasításokat 2024.11.19-én, kedden küldjük meg Önöknek. A mérlegelés 9:00 órakor lesz, a mérkőzések pedig 11:00 órakor kezdődnek. Örömmel vennénk, ha minél többen részt vennének az eseményen, hiszen célunk az új tehetségek kiválasztása a 2025 februárjában Belgrádban megrendezésre kerülő Európa-bajnokságra. Várhatóan Magyarországról és valószínűleg a Cseh Köztársaságból is érkeznek majd harcosok.
Részvételi feltételek:
- Harcos regisztrációja – Minden harcosnak regisztrálnia kell magát a rendszerünkben, ahol feltöltheti az összes szükséges dokumentumot (18 év alatti és feletti harcosok számára egyaránt). Regisztráljon itt: https://mammal.sk/registrovat-zapasnika/.Azok a harcosok, akik az első fordulóra már regisztráltak és minden rendben volt, nem kötelesek frissíteni az adataikat a szezonban, kivéve ha KO-t kapnak. Egy szezonra érvényes egyszeri 10 eurós regisztrációs díj megfizetése szükséges.
- Klub regisztrációja – Minden klubot regisztrálni kell ezen a linken: https://mammal.sk/registracia-2/.
- Nevezési díj – Dolgozunk az online regisztráció és nevezési díjfizetés lehetőségének bevezetésén. A részletekről jövő héten értesítjük Önöket.
- Regisztrációs határidő – A harcosok regisztrációja 2024.11.26-án, 18:00 óráig lesz nyitva.
Az eljárás okai:
- A harcosok edző tudta nélküli öncélú regisztrációjának megakadályozása.
- Az esemény előtti utolsó héten történő visszalépések elkerülése.
- Pontos adatok gyűjtése a jövőbeni fordulókhoz, és az előkészületek egyszerűsítése.
PS: Azok az edzők és segítők, akik 18 év alatti harcosok mellett lesznek a sarokban, és még nem nyújtottak be erkölcsi bizonyítványt vagy nem töltötték ki a nyilatkozatot, kérjük, hogy mielőbb tegyék meg.
Üdvözlettel,
Marek Herda
www.mammal.sk
www.slovenskyzvazmma.sk
www.bojprotisikane.sk